The Hare Krishna mantra has an interesting history that, unfortunately,
almost no follower of the Hare Krishna movement knows about, and that
almost no leader of that movement will openly acknowledge. Like the
Narayana mantra, the mantra known as the "Hare Krishna" mantra is a
revealed Vedic mantra. However, the actual mantra is not quite the "Hare
Krishna" mantra that has become popular in recent decades. The earliest
extant mention of it is found in the Kali Santarana Upanishad. The exact
Sanskrit verse is this:
naradah punah papraccha tannama kimiti |
sa hovaca hiranyagarbhah |
hare rama hare rama rama rama hare hare |
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare |
iti sodasakam namnam kalikalmasanasanam |
natah parataropayah sarvavedesu drsyate |
iti sodasakalavrtasya jivasyavaranavinasanam |
tatah prakasate param brahma meghapaye ravirasmimandaliveti |
The actual mantra in the Kali Santarana Upanishad is thus actually:
hare rama hare rama rama rama hare hare
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
Thus, to this very day, orthodox Hindu brahmanas, panditas and Sanskrit
experts recite the mantra in this correct fashion. All indologists, Hindu
scholars, professional Sanskritists and professors of Hinduism Studies
acknowledge that this is, indeed, the correct wording of the text. In
fact, even most Gaudiya Acharyas and sannyasis with whom I've discussed
this issue also readily acknowledge that this is the correct wording in
the original Sanskrit.
Interestingly, the mantra was recited in the above, correct, manner even
in the Gaudiya Vaishnava sampradaya during the first two to three
centuries of its history. Where this specifically changed within the
Gaudiya Vaishnava sampradaya was in the early 18th Century with Sri
Baladeva Vidyabhusana.
According to the traditional court records, the history is this: The
Gaudiyas residing in the Mathura/Vrindavana area at that time were known
for being very egalitarian and open about offering mantra diksha to any
sincere soul, regardless of their previous caste designation. This is, of
course, in keeping with true Vaishnavism and bhakti-yoga.
However, after several decades of disagreements between the Gaudiyas and
certain important Mathura-based caste brahmanas, the local raja was
approached with the brahmanas' complaints. Their specific complaint was
that the Gaudiyas were initiating shudras, etc. with Vedic mantras, which
they felt was not acceptable. The raja threatened to disfavor the Gaudiya
movement if they did not cease in offering Vedic mantras to non-twiceborn
devotees.
After some serious deliberation, the Gaudiya leaders of the
Mathura/Vrindavana community offered the compromise of switching the
mantra - thus saying the Hare Krishna portion first, followed by the Hare
Rama - rather than initiating people into the actual Vedic mantra. In
this way, they were not initiating people in a Vedic mantra, would
satisfied the caste brahmana complainants. Thus was born the "Hare
Krishna" mantra as: " hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare / hare
rama hare rama rama rama hare hare.
In actuality, there is not a "Hare Krishna" mantra found in any Vedic
scripture and never has been; and no such mantra even existed previous to
the 18th Century. Rather, what we always had both historically and in the
Vedic canon was what we could term the "Hare Rama" mantra:
hare rama hare rama rama rama hare hare
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
Now, having said this, I do need to make one very important point clear on
this matter. Even though the mantra was, indeed, altered only a few
centuries ago, and cannot thus be considered a revealed or Vedic mantra in
the strict sense of the term, this is not to say in any way that reciting
the "Hare Krishna" mantra is in any manner wrong, offensive, devoid of
worth, or in any way a negative thing.
Being comprised of the sacred and eternal names of Sriman Narayana
(specifically Hari, Rama and Krishna), whether one chants either the "Hare
Rama" mantra or the "Hare Krishna" mantra, the holy names of God have the
ability to purify our hearts, awaken bhakti within us, and take us back
home to the realm of Vaikuntha. It is for this reason, understanding the
ultimate salvific efficacy of the divine names of Krishna, that even the
most orthodox of Vedic Vaishnavas have never seen the use of the "Hare
Krishna" mantra as being worthy of contention.
In giving the Hare Krishna mantra to the world, Srila Prabhupada gifted us
all with the hari-nama, the sacred names of Narayana, the chanting and
divine grace of which constitute the highest spiritual practice that one
can participate in within the Kali Yuga.
Bookmarks